(You can choose or or both)

Thursday, January 27, 2005

Happy Birthday





Meuh non... pas cet anniversaire- ! Il faut regarder la photo.



Hier soir, puisqu'il n'y avait toujours pas signe de Baby, on a décidé d'aller fêter l'anniversaire de Madame (24.01.????), à la Vieille Ferme à Chailly. C'était vraiment super, surtout qu'on avait l'impression que c'était du temps 'volé'.



On a décidé de laisser le gynéco partir en vacances, sans provoquer la naissance de Baby. On le laissera venir en son temps. Il faut dire que cette nuit les prévisions disent -16C ! On ne peut pas lui donner tort de vouloir rester au chaud !


Keep your hair on! It's not Baby's birthday; just look at the photo.



We went out to a restaurant last night to celebrate Madame's birthday. This is the great thing about having a baby due: for once, we have strictly nothing else scheduled, so we have free time! It was a nice meal, though I ate too much (for a change).



His :

  • Salade de foie de volailes au Xères
  • Steak de boeuf au Roquefort
Hers :

  • Potage maison
  • Filets d'agneau aux noisettes
By the way, we have decided not to provoke the birth. The forecast is very cold here till Sunday, so maybe Baby will turn up on Monday!

No comments yet :