Une surprise inattendue était de pouvoir rendre visite à mon oncle & tante qui était en vacances dans leur maison en France. C'était plus ou moins sur le chemin pour nous entre le Futuroscope et Vannes.
This was cool. Mum sent me word that Uncle Dave & Aunty Lae were in their 'French quarters' and we were welcome to pop in. So we did, on our way from the Futuroscope to Vannes.
On a pu visiter leur merveilleuse maison restaurée, ainsi que les fascinantes caves (comme des catacombes !). Elle est à vendre si jamais.
We had an explore of their beautifully renovated property (including the fascinating cellars) - it's for sale by the way, if anyone's interested!
Les filles ont pu refaire connaissance avec l'ainée de leurs petits cousin, Gaia, et son copain Jack.
The girls also got to meet their eldest second cousin Gaia, and her boyfriend Jack.
No comments yet :
Post a Comment