Vous vous rappelerez peut-être qu'il y a deux ans les filles ont fait un spectacle de danse. J'avais adoré et j'étais impressionné de combien les participants avaient l'air de s'éclater.Du coup je me suis inscrit pour les cours aussi, et cette fois-ci, j'étais sur scène! (Désolé, pas de photo de moi)
You may remember two years ago, the girls did a dance show. I enjoyed it very much at the time, and was struck by how much the people dancing seemed to be enjoying it too.So I signed up for dance lessons too. And this time round I was on stage (sorry, no photos of me)
Il faisait aussi très très beau tout le weekend (on a joué vendredi soir, samedi après-midi et samedi soir). The weather was also absolutely gorgeous on Saturday morning (we did the show on Friday evening, Saturday afternoon and Saturday evening).
Les seules de la famille qui savent vraiment danser. The only two in the family who really know how to dance.
Entre les deux spectacles du samedi on est descendu au bord du lac où on a passé un super bon moment, y compris avec des grillades, puis retour à la salle pour la finale. In between the Saturday shows we went down to the lakeside and hung out (some of us literally), had a mini-barbecue (made at home!), and generally chilled delightfully.
Voilà à quoi ressemblait le décor. A photo of the set.
No comments yet :
Post a Comment