Back?! ... De retour?!

Désolé, très désolé. Le temps passe vite, et entre les vacances, puis le retour de vacances où je me sentais encore en mode vacances, puis le stresse pour récupérer tout ça. Puis encore des problèmes d'ordi, des problèmes d'internet, des problèmes de téléphone...

Alors oui, on est parti en vacances. Trois d'entre nous, du moins.
Ce qui signifiait qu'on a dû se répartir le travail autrement. Kalia était contente d'être préposée à l'étendage.

So sorry, so sorry. Not sure why, but big hiatus between holidays, then getting back from holidays and still feeling like holidays, then having to catch up with all the skiving. And computer problems, then internet problems, and new phone problems (don't get me started!).

So, where was I?

Yes, we went on holiday. Three of us did anyway.
And that meant we had to share out some of the work differently. Kalia was happy to be chief hanger-out-of-washing.

Avec un père sadique et faisant l'école à la maison, il y avait aussi un autre type de travail.

Mais rémunéré. Intéressant de constater combien l'argent motive l'une mais pas l'autre.

With a sadistic homeschooling father, there was a different kind of work to do.

For money though, so it wasn't too bad. Though interesting to observe that money motivates some more than others!