Ludlow

C'est l'aventure! Pour la première fois, je suis parti à l'étranger 'tout seul' avec les filles. C'était une visite éclaire en Angleterre pour voir mes parents: deux jours de voyage pour deux nuits et un jour sur place.

Après train, train, avion, train, train, 'Pop' est venu nous chercher à la gare et nous a fait visiter le château de Ludlow.

Adventure! For the first time, the girls and I did an international trip on our lonesome to the UK. It was a flying visit, with pretty much two days travel for two nights and one day there.

After train, train, plane, train, train, Pop picked us up at the train station and took us to visit Ludlow castle.

Quand on est avec Pop, il faut souvent s'arrêter dans des tea-room pour boire un truc. Et on a profité pour manger des sucrés qu'on ne trouve pas facilement ailleurs.

And obviously, if you're with Pop, you have to pop into a coffee shop to have a little snack, just in case. We made the most of trying can't-get-this-in-Swissland full-of-carbs-and-delicious cakes.

Followed by a photo in front of a cannon.

Voilà le château vu d'en bas, à côté de la rivière.

Ludlow castle from the outside, next to the river.

En regardant de plus près, vous serez peut-être surpris!

If you look closely you may be surprised...