Limericks

Le limerick est une forme de poème humoristique - voire grivois - anglais. C'est le haiku britannique, mais pas du tout avec le même sérieux!

En gros la rime suit la forme AABBA,  avec (plus ou moins) les syllables comme ceci:
ta da Da ta da Da ta da Da
ta da Da ta da Da ta da Da
ta da Da ta da Da
ta da Da ta da Da
ta da Da ta da Da ta da Da

Très difficile à traduire (l'exemple français sur Wikipedia est nul à mon avis), voilà un premier exemple (fait maison) qui est assez typique: rime respectée, rythme approximativement, avec sujet un peu osé.

Il y avait un homme du Congo
Qui se prenait pour un bonobo
De jour comme de nuit
Pour combler son 'ennui'
Il disait « je soigne mon lumbago »

Un autre exemple où la dernière ligne détourne la rime pour faire une blague supplémentaire (au lecteur de corriger):

Une jeune fille du nom de Lulu
Est partie se baigner toute nue
Un homme à bâbord
Lui dit tu as tort
De nous montrer ainsi ton gros ventre

Des exemples en anglais ici.

Some not for the easily offended, but I particularly liked this one, which was prefixed with the remark "I could never get mine to rhyme":

There once was a man called O’Brian
Who was mauled half to death by a tiger
When fully recovered
Looked down and discovered
His left leg was made out of titanium.