Diabetes revolution

C'est un anniversaire pas trop réjouissant aujourd'hui, mais voilà Rebecca qui montre la première avancée technologique en trois ans qui pourrait potentiellement apporter une amélioration dans sa vie. Pour ceux qui sont au courant du jargon, c'est un FreeStyle Libre, le CGM du pauvre. Pour les autres: on plante le truc blanc dans le bras, et ça y reste pendant 14 jours, et pendant ce temps on peut utiliser le lecteur pour 'scanner' et connaître sa glycémie actuelle, ainsi que toutes les valeurs des dernières 8 heures. C'est cool, même si malheureusement ça n'elève pas le besoin de se piquer les doigts avant les repas.

On essaie depuis quelques semaines maintenant, et on n'a pas encore vraiment statué sur l'utilisation et l'utilité, mais c'est intéressant et encourageant de voir quelque chose qui bouge!

It's a not too exciting anniversary today, but here is Rebecca sporting the first new bit of technical progress to (hopefully) make a difference in the last three years. For those up to date with the lingo, it is a FreeStyle Libre, poor man's CGM. For the others, you wodge one of these into the back of your arm, and it stays there for 14 days, during which you can use the reader to 'scan' your current blood sugar, and all the blood sugars from the last 8 hours. This is many different times of cool, even though it doesn't (unfortunately) replace the spiking your fingers.

We've been trying for a few weeks now, no final verdict yet, but it's interesting stuff.