(You can choose or or both)

Tuesday, October 18, 2011

The party ... La fête


Après la cérémonie du mariage, on est vite allé changer les filles en quelque chose de plus confortable - il faisait 28 degrés là-bas (pas mal pour un 1er octobre en Angleterre!).
After the wedding ceremony, we dashed back 'home' quickly to change the girls into something a bit more comfortable (it was 28 degrees - not bad for a 1st of October in the UK!)

On a vu passer un Montgolfier - tellement près qu'on a cru un moment que c'était une surprise pour le mariage.
A hot air balloon went by so close that we thought for a moment that it might be a special wedding surprise.

La fête a continué jusqu'à tard, avec de la musique 'live' - ici nos deux filles (avec leurs deux copines - aussi bilingues) prennent un moment de repos (elles ont beaucoup dansé !)
There was a live band in the evening, here the girls take a short rest from dancing like crazy with their two bilingual friends.

No comments yet :