(You can choose or or both)

Tuesday, March 29, 2011

Salon de l'Auto 8


Bien sûr, au salon de l'auto il n'y a pas que les voitures, il y a aussi les fameuses hôtesses. Je dois dire que je n'ai pas été super impressionné par les stylistes (regardez-moi ce chapeau en forme de coeur!).
At the motor show, it's not just the cars, it's also the hostesses. I have to say I wasn't overly impressed by the uniforms (look at this one with a heart-shaped 'hat' on).


Ici pas top pour les style non plus, mais les petits sacs à main, c'est en fait des 'porte-iPad' - il y avait plus d'iPad au salon que d'autos, je crois.
Not great style on the Renault stand either. But those little handbags are actually iPad-bags. In fact, there were probably more iPads at the show than cars.


Encore des iPads sur le stand Toyota.
More iPads on the Toyota stand.


Sur le stand Morgan. Je dois dire que je n'ai pas vu beaucoup de miss qui était juste là pour poser à côté des voitures. La majorité 'bossaient' à expliquer et présenter les voitures aux visiteurs. J'imagine qu'elles sont claquées à la fin de chaque journée.
Here on the Morgan stand, a hostess explains some detail to two visitors. I must say I didn't see many caricatural beauties draped on bonnets to be photographed. Most of them were 'working' presenting or explaining stuff to visitors. I imagine they're completed worn out at the end of each day.

1 comment yet :

Jean-Philippe said...

Elles sont magnifiques ces Morgan, avec une structure en bois!
Je vois que tu apprécie aussi les belles mécaniques et je te rejoins...