(You can choose or or both)

Monday, December 14, 2009

Minarets2




J'ai déjà parlé de la votation sur les minarets ici.

Voilà qu'en face de mon bureau, quelqu'un s'est mis à assembler un minaret 'bidon' la semaine passée. Sur un cheminée existant, il a ajouté ce qui ressemble à un tonneau d'huile, puis un petit toit doré.

Je trouvais que c'était assez sympa - et que ça prouvait que les musulmans avaient de la créativité et un sens de l'humour face à la votation.

Du coup j'étais un peu déçu d'apprendre que ce n'était pas un musulman qui l'a fait.

Le débat fait toujours rage ici, enfin, dans certain médias. Mais ce qui me choquent le plus c'est les personnes (même haut-placées) qui sont prêtes à remettre en question la démocratie directe, sitôt que les gens ne votent pas 'juste'.

Not long ago I mentioned the vote for banning minarets.

Last week, someone started cobbling together a dummy minaret on top of an old factory chimney. What looks like an oil barrel topped off by a little golden roof.

I thought it was quite cool - proved that muslims do have a sense of humour, and some midly subversive creativity.

So I was somewhat disappointed to learn that it wasn't a muslim who did it. Ho hum.

Some media and people are still up in arms here, though, as the disparity between poll results and vote results suggest, methinks many are protesting too much. What shocks me is the number of people who are ready to talk of abandonning direct democracy because people have voted 'wrong'. As Cramner said "get over it".

No comments yet :