Je ne sais pas si j'y crois beaucoup, mais voilà, après 18 mois de silence, cet après-midi j'ai un peu de temps et l'envie de rattrapper un peu le temps perdu.Je dis 18 mois parce que c'est décembre 2021, mais je vais poster les photos de nos activités avec la date des jours où elles ont eu lieu.
C'est surtout WhatsApp et le smartphone qui ont tué ce blog - WhatsApp parce que du coup ma famille a un autre moyen de se tenir au courant de nos activités, et le smartphone parce que ça permet de répondre à pas mal de courriels et du coup je suis beaucoup moins sur le PC.
Mais... cet été les filles ont eu beaucoup de plaisir à parcourir des anciens articles ici, alors je me suis dit qu'il faut essayer de prolonger encore un peu.
Aussi je vais tricher sans complexe et utiliser pas mal Deepl pour traduire les articles (mais je ne vous dirai pas dans quel sens !)
I don't know if I believe in this very much, but here I am, after 18 months of silence : this afternoon I have some time and the motivation to catch up a little.I say 18 months because it's December 2021, but I'm going to post the photos of our activities with the date of the days they took place.
It's mostly WhatsApp and the smartphone that have killed this blog - WhatsApp because it gives my family another way to keep up to date with our activities, and the smartphone because it allows me to answer a lot of emails and so I spend much less time on the PC.
But... this summer the girls had a lot of fun browsing through old posts here, so I thought I'd try to keep it going for a bit longer
No comments yet :
Post a Comment