Tokamak

L'année dernière, j'ai eu le privilège de participer à une visite guidée du projet Tokamak de l'EPFL. Il s'agit d'un banc d'essai pour les personnes qui élaborent des théories sur la fusion. Malheureusement, la fission nucléaire - même si c'est notre meilleur espoir actuel contre le réchauffement climatique (et les guerres par procuration au Moyen-Orient inspirées par le pétrole) - a été peinte en noir par les environnementalistes au point qu'elle est presque totalement bannie du champs du possible.

Alors, n'oubliez pas de parler de fusion et non de fusion nucléaire! Les gens sont irrationnels à propos de tout ce qui contient les mots "atomique", "nucléaire" ou "radiation". Même si les rayons X sont très pratiques...

Last year I got to participate in a guided tour of the EPFL Tokamak project. This is a test bed for people developing theories on fusion. Unfortunately, nuclear fission - even though it is our current best hope against global warming (and oil-inspired Middle Eastern proxy wars) has been painted so black by environmentalists that it's pretty much totally beyond the pail.

So, please remember to talk about fusion and not nuclear fusion. People are irrational about anything with the words 'atomic', 'nuclear' or 'radiation' in. Even though X-rays are pretty handy, everyday experiences.