(You can choose or or both)

Saturday, February 20, 2016

Dragon wings ... Les ailes du dragon


Pour l'anniversaire de Kalia, elle voulait un déguisement de dragon. Celui-ci. Elle a même fait un plan très détaillé.

Ne trouvant rien sur internent qui convenait, j'ai dit que j'allais tenter un truc.
For Kalia's birthday, she wanted a dragon costume. This dragon. She even drew up detailed plans.

Given that there was nothing for her age readily available, I said I'd give it a go.


Où va-t-on pour l'inspiration quand on ne sait pas par où commencer? A la déchetterie (le tissu venait d'ailleurs).
First port of call for inspiration? The local tip (the black material came from elsewhere).


J'ai découpé les fils de l'étendoir, puis plié de façon judicieuse, et puis j'ai utilisé le pistolet à colle pour coller le tissu dessus. Le résultat en jète pas mal.

By cutting out the wires from the clothes stand, bending them, tying them together, then using a glue gun (sewing was going to take me forever) to stick the material on, I managed to come up with something that was pretty effective.

No comments yet :