La queue du dragon se présentait un peu plus compliqué. Au début je pensais utiliser les anneaux de la grille à gateau trouvé à la déchetterie, mais je n'arrivais pas à les séparer. Alors j'ai dû finir par faire mes propres anneaux avec des cintres.
The dragon tail was looking a bit complicated. I originally intended to use the rings from the cooling rack that I got from the tip, but I couldn't get them apart. So I ended up making my own rings from coat hangers.
Une fois les anneaux insérés dans la 'colonne vertebrale' il a fallu les stabiliser, avec un système de fils de jardin.
Once I'd inserted the rings into the 'backbone', I held them up with a kind of truss system, made with gardening twice and liberal amounts of hot glue.
Puis commencer à coller le tissu au tour, un cylindre à la fois (et oui, c'était début février et l'arbre de Noêl y était encore!).
Then started gluing on strips of material, one 'ring' at a time (and yes, it was February and that's a Christmas tree in the background).
No comments yet :
Post a Comment