Le décalage continue ici sur le blog. Les activités se cumulent, parfois c'est voulu... Pendant les vacances de Noël, on a eu la chance d'avoir de la neige accessible. Sur 3-4 jours on a fait trois fois la luge, et Kalia a aussi pu faire son bonhomme de neige (mais pas dans notre jardin comme elle aurait voulu!).
Still behind here. Different tasks stack up and get in the way. Over the Christmas holidays we actually got a bit of snow, and promptly made the most of it: went sledging 3 times, and Kalia got to make her snowman (though not in the garden as she had hoped).
A force de jouer avec la neige (et manger ses gants) Rebecca a commencé à avoir trop froid au mains. Du coup quelqu'un a dû prêter les siens.
Having got her gloves thoroughly soaked, and fingers numb, Rebecca commandeered someone else's gloves.
Kalia avec son bonhomme de neige (j'ai aidé pour rouler et monter les boules, mais elle s'est occupé du reste).
Kalia with her snowman. I helped with making the balls and putting them on top of each other. She did the rest.
No comments yet :
Post a Comment