(You can choose or or both)

Thursday, February 14, 2013

Now we are 8 ... 8 ans

 

 
Voilà que Kalia a eu ses 8 ans. Pour le jour de son anniversaire, la tribu Hégy est venue chez nous partager un brunch, et des cadeaux (leurs jumeaux ont le même anniversaire).

Après avoir joué ensemble, on est allé voir Monsieur Henri Dès, en vrai ! C'était magnifique.
Kalia is now 8!

For her birthday, my colleague came for 'brunch' with his family: their twins share the same birthday as Kalia. We (adults) ate too much, while the kids played together.

Then we went out to see a Henri Dès concert. You probably haven't heard of him, but he's a 'big cheese' in children's music. He's been around a while: most of the parents in the audience grew up listening to his songs too!

No comments yet :