On a trouvé un beau téléphone ancien à la déchetterie.
We found a beautiful old phone at the tip.
On l'a embarqué à la maison, et on l'a démonté pour voir à l'intérieur - ça date de 1962.
Took it home, and had a look inside, it was made in 1962.
On a décidé d'enlever toutes les tripes.
Decided to pull out all the guts.
C'était du solide - pas de plastique, des vis partout, et même un schéma éléctrique.
No plastic in there, all proper screws, and complete with circuit diagram.
On l'a pris dans le bain pour enlever 50 ans de crasse, et maintenant on est bon pour jouer avec.
Took it in the bath to get 50 years grime off, and now it's good to play with.
No comments yet :
Post a Comment