Hier, en voyant sa maman partir en train, Rebecca n'était pas ravie, et si elle a oublié et s'est éclaté pendant la journée, c'était à nouveau le drame pour s'endormir le soir. Alors la blague d'aujourd'hui c'était "montre à maman combien t'es triste".
Yesterday, Rebecca wasn't best pleased on seeing her Mum disappear into a train. And even though she forgot about it and had a whale of a time during the day, when it came to bedtime she was very upset again. So today's in joke was "show Mummy how sad you are".
Même avec la glace elle y arrive.
Even with a Smarties Ice Cream she can put it on.
"Mais nooon, je ne suis pas triste, je suis happy moi !"
"Non, I'm not sad, I'm happy!".
Et pour les curieux, voilà comment ça marche à l'intérieur.
For the technically-minded, here's how they work on the inside.
No comments yet :
Post a Comment