Le deuxième jour de notre Noël anglais (oui, on est en retard ici, mais on a tout le temps), on a été à "
Mickey Miller's Play Barn", un endroit magique pour les enfants avec de quoi grimper, ramper, sauter, glisser.
On the 'second day of Christmas' (yes, we're running late here on the blog, but who cares?), we went to "
Mickey Miller's Play Barn", which is a most magical place for little and big people, when the weather's naff outside: obstacle courses, climbing, jumping, sliding. And chips too!
On s'est vraiment éclaté. Arrivés à 10h30, les derniers sont partis à 15h30 (et on serait encore resté!). Il y avait aussi des chutes verticales pour défier les grands. J'ai fini par y aller - plusieurs fois même!
We all had a whale of a time. We got there around half ten, and the last to leave was at half three (not even tired!). There were two 'dead drop' slides for big people. I managed to convince myself to try, and even went back for more!
Ca tisse des liens. C'est important puisqu'on ne se voit pas si souvent que ça.
Building our relationships is important when we see each other so little.
Grandma a aussi mis des photos sur son
blog (vous pouvez y voir Rebecca qui descend avec sa tante Libby).
Grandma has some more photos on her
blog (you can see Rebecca going down the slide with Libby, which she did lots of times! Thanks Libby!).
No comments yet :
Post a Comment