(You can choose or or both)

Friday, January 07, 2011

Chilling ... Tranquille


Le 27, le matin, Bethany peint les ongles de sa tante, mon frère s'occupe à l'ordi, et ma mère à la cuisine...
The morning of the 27th, Bethany is painting her aunt's toenails, Daniel doing something on the computer. Grandma was slaving in the kitchen...



Rebecca s'amuse avec un très ancien jouet (l'ancien FisherPrice était indestructible).
Rebecca having fun with some very old toy (in the old days, FisherPrice was indestructible).



Kalia aussi a droit à ses ongles peints - c'est le début de la fin!
Even Kalia had her nails painted - thin end of the wedge, folks!



Une équipe regarde quelque chose, je ne sais plus quoi.
Gathering round to look at something on Grandm'as computer, YouTube, can't remember what.

No comments yet :