Second try ... Deuxième tentative

C'est beau la démocratie.

Puisque les irlandais n'ont pas "voté juste" la dernière fois, l'Union Européenne leur fait revoter une deuxime fois...

Don't you love democracy?

The Irish have to vote again on the Lisbon treaty today.

Because they didn't give the 'right answer' last time...