Goal!

Je ne sais pas où Kalia a pu voir des gens jouer au foot, mais un jour il a fallu aller chercher un ballon, un chapeau et des gants, pour jouer au foot dans sa chambre. C'est effrayant et émerveillant de voir toutes les idées qu'elle a, et les connections qu'elle fait entre les choses.

Effrayant parce que souvent je ne capte que de justesse où elle veut en venir - ce qui signifie que les fois où je n'ai pas capté, je peux trop facilement m'énerver parce que je ne comprends pas pourquoi elle traîne, ou 'fait la difficile', ou me tire dans l'autre direction que celle que j'avais prévu.

Exemple typique : l'autre jour en rentrait à la maison par le jardin. Elle a cueilli une paquerette. Elle en a pris une deuxième qu'elle m'a donné, et que je devais tenir à ma main droite, et puis on devait marcher en rond en tenant nos paquerettes. Au bout d'un moment, la moutarde commençait à monter quand elle a dit "Aha! Daddy". Tout d'un coup "mes yeux s'ouvrirent" et j'ai remercié le ciel pour les heures 'perdues' à regarder ses DVD avec elle...

Pour les incultes qui ne connaissent pas par coeur toute la collection de Winnie l'ourson, c'est un passage d'un des films pour Tigrou, Porcinet et Winnie, sous la direction de Coco Lapin, sont en train de répéter leur terrible plan pour renvoyer Maman Kangourou du Forêt des Rêves bleus. Banal? Peut-être. Enfantile? Bien-sur. Sans importance? Pas du tout. Si j'avais écrasé cette brindille, ça renvoyait quoi comme message à ma fille?

Daddy ne comprend pas/je suis stupide. Daddy s'en fiche/je ne vaux rien. Tais-toi, arrête tes idées créatives et fais juste ce qu'on te dit.

Suis-je trop sensible? Peut-être bien. Mais Kalia, c'est ma fille, et de ce côté-là elle tient de moi. Et vous savez ce que Jésus a dit concernant les enfants et les meules de moulin...

Seigneur, donne moi encore de la patience et de la compréhension!

I don't know where Kalia had time to observe people playing football, but recently we had to dig out a ball, gloves and a hat so that she good play football in her bedroom. It's both wonderful and scary to see the imaginative ideas she has, and the connections she draws between different things she learns and sees.

Why scary? Because often I only 'twig' at the last minute what she's trying to do or communicate. Which suggests that often I'm not understand her at all, and I get cross because I can't understand why she's being so 'slow', or 'difficult', or pulling me in another direction than the one I intended.

A typical example - the other day we were coming home 'the back way' through the garden, and she'd picked a daisy. She picked another one and gave it to me, and I had to hold it in my right hand, and then we were supposed to walk round in circles holding the daisies. I was just about reaching 'shirty', when she said "Aha! Daddy". I was immediately enlightened and a relief of understanding infused my brain, along with thankfullness that I do watch her videos with her sometimes.

For those of you uncultivated persons who don't know the entire back catalog of Winnie the Pooh cartoons by heart, this is from a scene where Tigger, Piglet and Pooh, under the direction of Rabbit, are rehearsing their plan to oust Kanga from the Hundred Acre Wood. Trivial? Maybe. Childish? Of course. Unimportant? Not at all. If I'd squashed that squib too, what message does it send to my daughter?

Daddy doesn't understand/I'm stupid. Daddy doesn't care/I'm worthless. Shut up, stop having creative ideas and just do what you're told.

Am I over-sensitive? Possibly, but Kalia is my daughter, and she takes after me in that respect. And you do know what Jesus said about children and millstones, don't you?

Please God, give me more patience, and more understanding!