Story walk .. Histoire de marche

Dimanche dernier notre église a fait son culte à la montagne. Dans un cadre idyllique au creux d'une vallée on a chanté ensemble puis écouté différents textes sur un fond de ruissellement d'eau et friseli d'arbres.

Après un pique-nique, une équipe s'est dessiné pour faire une petite marche/montée.

Last Sunday our church did it's service in the open air in a kind of natural cathedral up in the mountains at the end of a valley.

After singing some songs together we listened to and meditated on passages from the people, to the background accompaniment of rustling trees and babbling waters.

Voilà la réaction enthousiaste de Rebecca quand elle a su qu'on y allait, elle et moi. Il y a eu comme un léger crispation, au point où je m'étais résigné à ne pas insister au delà de quinze minutes.

Et voilà que notre pasteur (et guide pour l'occasion) qui dit: "vous savez, quand mes enfants étaient petits et voulaient pas marcher, je leur racontais des histoires. Vous me dites quand vous voulez que je vois raconte une histoire."

Sur quoi Rebecca a répondu: "Maintenant!"

Following the picnic, a group of people were going for a little walk up higher, in the photo you can see Rebecca's expression of delight at learning that she and I were going too.

Her resistance was pretty determined, so much so that I'd decided that I was going to hold out 15 minutes and then give in.

Then along comes our pastor (doubling as mountain guide), and says: "You know what I used to do when my children didn't want to walk? I'd tell them stories. Let me know when you want a story."

Et ils sont partis, pendant une heure il a inventé son histoire, de sorte qu'elles sont arrivées en haut presque sans s'en rendre compte.

Alors là, respect, comme on dit!

"Now," said Rebecca. And off they went, and he made up his story, and they walked, and an hour later we were at the top and she'd barely noticed.

Je vous laisse quelques photos de là-haut.

Respect where respect is due, I say!

Here's a few extra pics for you.