Debt ... Dette

Voilà une graphique du nombre de mails que j'ai envoyé pour chacune des 7 dernières années.

En sachant qu'en moyenne je reçois 2 fois plus de mails que je n'envoies...

C'est le fléau des temps modernes. Rester à jour avec ces mails c'est une tâche de Sisyphe.

J'ai même lu une fois un gars qui disait qu'il déclarait faïllite de ces mails, il n'arrivait tout simplement plus à suivre avec ses 'paiements'.

Donald Knuth (une légende parmi les programmeurs) se dit 'un homme heureux' depuis qu'il n'a plus d'adresse mail (en 1990). Il dit répondre à son courrier normal tous les trois mois!

This graph shows sent mail. In 2008, I received more than twice as many mails as I sent...

It's a plague of modern times. Staying up to date with your emails is a sisyphean task.

I once read some guys blog who said he'd declared email bankruptcy - he was officially giving up on keeping up.

Donald Knuth (a programming legend) says he's a happy man since he gave up his email address (in 1990).