(You can choose or or both)

Wednesday, August 26, 2009

Not so bad ... pas si mal


Lundi matin, "Je veux pas aller à l'école, j'ai peur" - mais pour finir le fait d'être allé toute la famille ensemble, c'était bénéfique, elle s'est mis à jouer avec les autres enfants.

Mardi matin, elle était beaucoup plus d'attaque, elle a eu un petit moment de lutte interne quand d'autres enfants ont commencé à pleurer, mais elle tenu bon, et on est très fier d'elle !

C'est fini la petite fille ! La ligne droite vers l'indépendence est entamé...

Monday morning: "I don't want to go to school, I'm scared" - but in the end, as we all went together, it was ok, and she was soon playing with the other children.

Tuesday morning, she was up and ready. She had to fight back some tears when several other children started crying, but she managed, and we're very proud of her!

So that's the little girl finished. Now it's just straight on all the way to independence!

No comments yet :