Le soir, quand on peut, j'amène Kalia à la place de jeu dérrière 'La Tour'. Elle aime aller sur les balançoires, descendre les toboggans, se cacher etc.Ce week-end elle s'est mise à explorer un peu plus loin - c'est comme ça qu'on s'est retrouvé de l'autre côté du château, au bord du lac, où elle voulait absolument monter sur le mur. Pour une fois, elle a accepté que je lui tienne la main !
When I can, I like to take a stroll down to the swings behind 'La Tour' with Kalia. She loves playing there, and on the slides too, and playing hide-and-seek (two-year-old style).This weekend she decided to explore a bit further, and that's how we found ourselves on the other side of the castle, on the lakeside, where she really wanted to get up and walk on the wall. And she even let me hold her hand!
No comments yet :
Post a Comment