(You can choose or or both)

Friday, January 26, 2007

Before & after ... Avant & Après


Ils sont venus enlever la vieille moquette et remettre en état le parquet qui était en dessous. Seulement que lorsqu'ils ont enlevé la moquette, ils ont découvert pourquoi elle avait été mise - un gros bout de parquet manquant était remplacé par une planche de contre-plaqué.

Du coup ils ont du poser du laminé par dessus.

Mais ce n'est pas plus mal, c'est plus clair.

Last week the chappy came to rip up the old carpet in the hall and do up the parquet whic was underneath. But when he took the carpet up, he discovered the reason why they put it there - there was a large chunk of parquet missing - replaced with some plywood.

So in the end they covered it over with another layer of pre-fabricated parquet.

It's lighter than the other parquet would have been, so we're quite pleased - now just got to do up all the paintwork and put the furniture back!

No comments yet :