(You can choose or or both)

Monday, May 29, 2006

Latest feat ... Dernier exploit


Désolé que je ne l'ai pas prise en photo, mais ce soir, me disant qu'elle était bien trop calme, je suis allé à la salle à manger, où j'ai trouvé Mistinguette assise sur la table, en train de jouer avec des ciseaux et du scotch !

Marcher ne suffit pas, elle commence à courir, et surtout elle a compris l'avantage de pouvoir grimper. Je suis assez fier de lui avoir appris à descendre les pieds en premier (depuis des mois déjà), mais je n'avais pas envie de la voir descendre de la table la tête en premier.

A part ça, elle parle de plus en plus, avec toute l'expression d'une conversation, même en te laissant le temps de répondre. Mais on comprend toujours rien.

Sorry that I didn't hang around to take a photo, but this evening, I went to see what was going on in the dining room, as things seemed a bit quiet. There I found Little My on the dining table, having artfully manoeuvred a chair so that she could climb up there. There she was, sitting calmly playing with scissors and sticky-tape.

Walking is old hat now, she started running (of sorts), and especially climbing! I'm pretty proud of myself for having taught her to get down off things feet first. But this time I figured that it wasn't a good time to see if she was going to come down head first!

And she's talking more and more, with lots of expression, and even giving you time to answer. But still nothing we can understand.

No comments yet :