(You can choose or or both)

Saturday, February 25, 2006

Foreigners ... Etrangers


J'ai lu aujourd'hui que dans le canton de Vaud, il y a 28% d'étrangers - et si on compte aussi les naturalisés ça fait 35% pourcent.

Tu parles d'immigration !

Par rapport aux débats qui font rage dans d'autres pays pas si lointains, ce qui est intéressant à noter ici est que les étrangers contre lesquels il y a le plus de résistance sont ceux qui ne travaillent pas, et non pas ceux qui travaillent. Ailleurs on se plaint que les étrangers viennent piquer 'notre' boulot. Ici c'est plutôt les réfugiés - qui n'ont pas le droit de travailler (de peur qu'ils ne s'installent aussi) - qui sont le plus souvent montré du doigt.

Evidemment entre la perception du publique en général, et la réalité, il peut y avoir un grand écart.

Autre fait intéressant - parmi les chômeurs, ce sont aussi les étrangers qui sont en tête - donc on ne peut pas tellement leur reprocher de piquer notre travail. Peut-être du coup on leur reprochera plutôt de profiter du système social.

L'ironie est que le nombre d'étrangers ait pu arriver à un pourcentage aussi élevé par une immigration contrôlée. En tout cas jusqu'à quelques années en arrière, ne rentrait pas en Suisse qui voulait.

Et l'intégration ? Encore dans le canton de Vaud, depuis peu, le nombre de mariage 'mixtes' à dépassé le nombre de mariages entre Suisse. Belle signe d'intégration je trouve.

Il faut peut-être aussi dire que la grande majorité des étrangers dans le canton de Vaud sont d'autres pays Européen - et n'ont pas de barrière religieuse à l'intégration.

Ce qui est notable est le pouvoir intégrateur de la Suisse - est-ce le climat, la beauté, ou peut-être la richesse qui fait que même des italiens, espagnols et portugais sont vite 'pris' dans le piège, et commence à râler pour les retard, le désordre, ou la manque d'organisation ?!

Do you find that there are too many foreigners where you live?

I read this morning that in the Swiss canton where we live (Vaud), there is 28% foreigners - and if you count those who've taken Swiss nationality, that figure goes up to 35%.

That's some kind of immigration!

What's funny here compared with other countries is that it's not the foreigners in work that are most often cause for grievance, but those who don't work. Refugees aren't allowed to work here (so they don't get to integrated and decide to stay!) - and they're the ones who you read about most in the newspapers.

Obviously they're not necessarily any worse, I'm just talking about public perception.

The other interesting thing is that relatively speaking, more foreigners are out of work than Swiss - so they can't complain about foreigners taking all the work. Though I suppose they could complain about foreigners sponging off the system!

What's ironic is that the percentage of foreigners here could get so high with controlled immigration. In any case, up until a few years ago, getting into Switzerland was not particularly easy.

And what about integration? Well, I also read that since last year, there are more 'mixed' marriages than marriages between Swiss. Not bad for integration, I'd say (though I guess it could be 'cos there's less choice now!)

To be fair, maybe I should also admit that the vast majority of foreigners here are from other European countries, so there aren't the same cultural - and especially religious - barriers that there would be elsewhere.

What's really amazing is the integrating power of Switzerland - I don't know if it's the weather, the beautiful countryside, or the relative prosperity that can make even Italians, Portugese and Spaniards become uptight about punctuality, cleanliness and organisation!

1 comment yet :

Herve said...

en tant que français installé en suisse et bientôt marié avec une suisse, je ne peux que confirmer cette analyse.

et quel beau pays !