Ce morceau s'est présenté à mon esprit hier en faisant un tour en vélo en ville. C'est sorti en 1981 !
This came back to me yesterday cycling around town. From way back in 1981!
Blog to tell the world about what we're up to, and we'll see what else. Ce blog se veut bilingue, mais pas forcement symétrique dans les deux langues.©
Il m'a appris - par les personnes avec lesquelles il s'est lié d'amitié, les endroits où il est allé et les situations qu'il a affrontées - que c'est souvent dans le désordre de la vie que les meilleures choses arrivent ; à non seulement les accepter, mais à les rechercher ; à rejeter la perfection et les fins ordonnées, et à croire, toujours et de toutes les manières, que "le temps et l'amour guérissent".
Il m'a appris qu'avoir raison est beaucoup moins important qu'être gentil, parce qu'à chaque fois qu'il avait choisi le droit plutôt que la gentillesse, il avait profondément blessé les gens, et que son souhait pour moi, par-dessus tout, était que je rende la vie meilleure, plus douce et plus gentille pour les autres humains.
"He taught me – in the people he befriended, places he went, and situations he dealt with – that often the messiness of life is where the best stuff happens; to not only accept it, but to look for it; to reject perfection and tidy endings, and to believe, always and all ways, that “time and love heals.”
He taught me that being right is much less important than being kind, because every time he had chosen right over kind he had hurt people deeply, and that his wish for me above everything else was that I would make life better, gentler, and kinder for other humans."