Verkehrshaus 2

L'heure du déjeuner, et on n'avait toujours visité que les trains! Il restait encore la route, l'eau et l'air... Et un film au Planetarium.

Ici Rebecca s'essaie au métier de chauffeur de poids lourd. Pas certain que ce métier existe encore d'ici là!

Lunchtime, and we'd only done the train bit! We still had road, water and air. And a stint in the Planetarium.

Here's Rebecca trying out for her future job as a truck driver (not sure that trucks - or drivers - will still exist when she gets to working age!).

Ils ont un énorme 'armoire à voitures', où on peut voter pour décider quelle voiture le robot va aller chercher. Ensuite il y une petite présentation. Ici une Lambourghini de 1968.

They have an amazing 'display' with cars stacked on shelving, you get to vote on which one to see, and a robot goes and gets it and then it gets presented to you with commentary.

Voilà le cockpit d'un ancien avion de SwissAir.

After road, boats (and locks, and cable cars). But didn't have time to take any photos. Here is the cockpit of an old SwissAir plane.

Rebecca qui me fait faire un tour en Cessna (sans ailes).

Here is Rebecca flying a Cessna (with no wings).

On reconnaît rien dans cette photo, mais je voulais vous la montrer, parce que c'est un satellite. Non pas un satellite factice, ou défectueux, mais un vrai satellite, qui a été dans l'espace et qu'on a ramené. Je crois que c'est la première fois que je me suis approché d'un "truc de l'espace".

This is unrecognisable from the photo, I didn't have the right lens, but I just HAD to take a photo, because it is a satellite - not a reconstruction of a satellite, nor a defective satellite, but a real, genuine space satellite that has been in space and been brought back down. I think that's the first space object I've ever been near.