Samedi nous sommes allés en famille à Genève pour voir un spectacle de 'Celtic Legends'. C'était un petit peu un 'replay' de notre visite surprise d'il y a quelques semaines, sauf que cette fois-ci, Madame était de la fête. Les filles ont à nouveau profité de jouer dans la 'place de jeu' du train (les trains en suisse c'est quand même le top!)
Saturday we all went together to see 'Celtic Legends'. It was a sort-of repeat trip of the one we did a few weeks back, but this time with Madame too. The girls made the most of playing in the train children's play area (Swiss trains are amazing!)
On a mangé au MacDo (pas le top - pour moi en tout cas...). We ate in MacDonalds (not amazing, for me in any case...).
En attendant que le spectacle commence... Waiting for the music to start...
Les filles voulaient absolument faire découvrir à leur Maman le petit train et le jet d'eau qu'on avait fait la dernière fois sans elle. Afterwards, the girls insisted on taking Mummy to see the little train and the jet d'eau.
La météo était beaucoup plus photogène. The weather was considerably more photogenic.
Au retour, toute contente.(Le spectacle était bien - je suis pas spécialiste de danse irlandaise, donc je peux pas juger de la qualité, mais les musiciens étaient incroyable - surtout le guitariste qui chantait aussi.
Going home happy.(The show was pretty good. I can't judge the quality of the Irish dancing, but the musicians were young and astoundingly good. Especially the guitarist who also sang, and his bottom string was magicked into a bass, so he was sort-of playing two instruments in one).
No comments yet :
Post a Comment