(You can choose or or both)

Friday, March 20, 2009

First shoes ... premières chaussures


Voilà une photo de Rebecca avec sa première paire de chaussures. C'est un hasard de l'agenda qu'on a reçu sa nouvelle poussette la veille.

Malgré nos années d'expérience (!) on a oublié le règle numéro un de l'achat de chaussures pour enfants:
  1. Ne pas acheter des chaussures qui brille
On n'a même pas fait trois pas qu'elles étaient déjà rayées...

Here's a photo of Rebecca in her first pair of shoes (the aim of our walk into town). Slightly ironic that we received her new pushchair the day before.

Despite our many years of experience, we forgot the first rule of buying shoes for children:
  1. Don't buy shiny shoes for small children
She fell down and scuffed them within the first few feet :)

No comments yet :