(You can choose or or both)

Tuesday, January 04, 2005

This is it ... et voilà

Bon, c'est encore 3 semaines avant le jour 'j' (25 janvier), mais je me dit que c'est le moment de lancer un petit blog pour raconter les aventures au fur et à mesure. J'espère qu'il y aura quelque chose d'intéressant à raconter (sûrement), et l'énergie pour le faire (moins sûr...)

Still 3 weeks to go till to 'b' day (the 25th), but I thought it would be a cool idea to start a blog, so as to be able to tell all the marvelous adventures. I'm not too sure whether I can be bothered to write exactly the same thing in English as in French - partly 'cos I'm no good at translating, and also for the sanity of those who understand both...

No comments yet :